Catalogus van Belgische Numismatische Uitgiften

Discussieboard ~ Conseil de discussion ~ Discussionboard => Algemene discussies ~ Discussions generales ~ General discussions => Topic gestart door: philippe op september 20, 2016, 18:51:23 pm

Titel: Een beetje uitleg graag
Bericht door: philippe op september 20, 2016, 18:51:23 pm

Hallo
Epreuve sur flan bruni
Graag de vertaling, ondermeer over bruni
Grtjs

Titel: Re: Een beetje uitleg graag
Bericht door: Aernout op september 20, 2016, 19:19:26 pm

Citaat van: philippe op september 20, 2016, 18:51:23 pm

Hallo
Epreuve sur flan bruni
Graag de vertaling, ondermeer over bruni
Grtjs

Flani Bruni = wat wij zeggen tegen Proof

mvg,
LA

Titel: Re: Een beetje uitleg graag
Bericht door: philippe op september 20, 2016, 19:49:20 pm

Hallo Aernout
Dus Epreuve = afslag - Flan Bruni = proof
dan spreekt met niet van een gangbare maar een proefslag
Grtj

Titel: Re: Een beetje uitleg graag
Bericht door: Misslagske op september 20, 2016, 20:00:03 pm

Epreuve sur flan bruni is eerder een testslag (proefslag) op een gepolijst plaatje. Het lijkt sterk op Proof, maar daar zijn ook de stempels gepolijst om dat spiegeleffect te krijgen. Slag op gepolijst plaatje zal eerder als Prooflike beschreven worden door handelaars.

Mvg,
Misslagske

Titel: Re: Een beetje uitleg graag
Bericht door: philippe op september 20, 2016, 20:18:33 pm

Dank u