Catalogus van Belgische Numismatische Uitgiften

Biljetten ~ Billets ~ Banknotes => Biljetten Belgie ~ Billets Belgique ~ Banknotes Belgium => Topic gestart door: Anjajophil op september 26, 2020, 21:50:38 pm

Titel: 50 frank type 1887
Bericht door: Anjajophil op september 26, 2020, 21:50:38 pm
Tijdens het inscannen van de biljetten voor de website toen (muntslag.be)
ben ik tot een conclusie gekomen dat bij de biljetten van 50 frank type 1887
men 2 verschillende verso's onderscheidt

Naar aanleiding van een artikel dat in de tijd is verschenen in Billeta Belgica
heb ik tot nu toe geen passend antwoord op ontvangen.
zie artikel
(http://muntslag.eu/images/banknotes/artikel.jpg)
Titel: Re: 50 frank type 1887
Bericht door: oisser op september 26, 2020, 23:27:32 pm
Geert,

Ik kan alleen maar bevestigen door de tot mij ter beschikking zijnde afbeeldingen ;-) te bestuderen op dit gegeven. Het klopt, enkel Morel-Jamar heeft geen puntjes.
Een afbeelding van de handtekening combinatie Tsachaggeny-V. Van Hoegaerden heb ik niet en daar kan ik dus niets over zeggen. Ook staat er nergens een punt bij de TIG.

mvg,

Dimitri

Titel: Re: 50 frank type 1887
Bericht door: Misslagske op september 27, 2020, 11:59:42 am
Mij lijkt dit een eigenaardigheid uit die bepaalde periode, waar men de tweetaligheid van het land nog aan het uitvechten was. Door de puntjes op de IJ te plaatsen, zou je kunnen denken dat dit een politieke declaratie was, waar men nadruk wou leggen op de uitspraak van VIJFTIG. Het is gekend dat Franstaligen last hebben met het uitspreken van deze klinker, gezien deze in het Frans niet gebruikt wordt.

Zo bestaat de anekdote die mijn moeder me vroeger vertelde, van toen ze bij verre familie in het noorden van Frankrijk gingen eten. Niemand sprak haar correct aan, en noemde haar Marieke. Veel later pas, zou Sam Gooris daar een liedje over schrijven ;)

Mvg,
Misslagske
Titel: Re: 50 frank type 1887
Bericht door: oisser op september 27, 2020, 15:42:18 pm
De naam van uw mama is dus Marijke.....

mvg,

Dimitri
Titel: Re: 50 frank type 1887
Bericht door: Misslagske op september 27, 2020, 15:46:44 pm
Het raadsel is opgelost ;)

Mvg,
Misslagske
Titel: Re: 50 frank type 1887
Bericht door: Anjajophil op september 27, 2020, 16:15:19 pm
Citaat van: Misslagske op september 27, 2020, 15:46:44 pm
Het raadsel is opgelost ;)

Mvg,
Misslagske

maar het oorspronkelijk bericht nog nie

hoofdletters met punten
Titel: Re: 50 frank type 1887
Bericht door: Misslagske op september 27, 2020, 16:30:52 pm
Ik denk dat als je de oorsprong van de uitspraak 'de gestipte IJ' zou nagaan, dat daar wel eens de uitleg gevonden kan worden. Misschien een linguïst eens contacteren? Misschien is er al iemand actief op dit forum met dat beroep?

Mvg,
Misslagske